Elegir un soporte

Acercarse al contenido del texto

Leer el texto

Seleccionar las ideas

Tomar apuntes

¿Qué soporte elegir?

Elige primero el soporte en que vas a tomar los apuntes:
 - hoja de papel;
 - procesador (traitement) de texto.

Tout dépend de la pratique que tu as de l'ordinateur. Si tu as des difficultés pour trouver les lettres sur le clavier de l'ordinateur et que tu vois que tu perds du temps, n'hésite pas à utiliser le crayon et le papier. De plus, il te sera beaucoup plus facile d'organiser tes idées puisque tu pourras te servir de flèches, de couleurs différentes, etc. Si, en revanche, tu es parfaitement à l'aise en informatique, sers-toi d'un traitement de texte, ce qui te permettra de gagner du temps. Mais, attention, quelque soit le support, le travail de lecture et de compréhension est aussi difficile et requiert la même attention. Ce qu'on te demande, ce n'est pas de faire absolument du Copier-Coller.

¿Cómo acercarse al contenido del texto?

Antes que nada, concéntrate en el título de la página y en el objetivo principal que te propone tu profesor. Estos dos elementos han de orientar tu lectura. Así sabes lo que vas a buscar en el texto. Formula distintas hipótesis. No dudes en (n'hésite pas à) escribirlas y luego, empieza a leer para ver si estas ideas tuyas se encuentran bien el texto.

¿Cómo leer un texto?

 - Lee el texto de un tirón.
 - No te pares (ne t'arrêtes pas) a buscar la significación exacta de la primera palabra difícil de entender.
 - Confía en el contexto.

Sabes lo que te guía, lo que buscas. Después de esta primera lectura, mira a ver qué hipótesis tuyas se ven confirmadas y qué otras no.

Si no encuentras de inmediato la información que vas buscando, vuelve a leer el documento con más atención. Poco a poco, irás entendiendo mejor.

¿Qué seleccionar?

Lo que tienes que hacer:
 - Recorre primero con la vista un párrafo antes de tomar los apuntes para comprender bien su estructura.
 - Localiza la idea principal de cada párrafo.
 - Distingue las frases secundarias, las que sólo sirven para reforzar o ampliar la idea principal.
 - Pregúntate después de leer cada párrafo: "en resumen, ¿qué es lo que se dice?"
 - Fíjate en la coherencia del documento, en la organización lógica de las ideas, relaciona bien un párrafo con otro. Piensa que un párrafo está vinculado (relié) con otro como una cadena, que no son afirmaciones sueltas.

¿Cómo tomar buenos apuntes?

 - Apunta las ideas, que es lo que debes retener.
 - Ilústralas con ejemplos.
 - Escribe bien los apuntes de modo que sean comprensibles para releerlos, aun cuando haya pasado cierto tiempo.
 - Procura expresar con palabras propias los contenidos. Lo más importante no es copiar, es entender el contenido para poder expresar luego ideas, opiniones bien argumentadas.
 - Graba en tu memoria ideas, no frases, relacionándolas unas con otras.